fix(richtext-lexical): ensure hooks from sub-fields receive document data and doc props, and not node data and doc props

[AlessioGr]

This also adds a new previousNode prop to afterChange node hooks, and makes sure that sub-fields receive the correct previousSiblingDoc.