On error, return the API request sent

[davidkretch]

When the SDK receives an error, return the API request sent to the server; based on recommendation by @techisdead. Maybe limit it to certain kinds of errors. See #438 for a use case in debugging bucket lifecycle policies, which must be rendered into compliant XML.