Pavlenex

> Hire yourselves a UX expert. This is FOSS. Our "UX experts" are our users, which imo are the only "experts we need". Your feedback is appreciated and will be...

I'm not quite sure if the text should be the same (we have it translated already so it may not be worth changing it at this point). 

@bolatovumar Agreed. Let's brainstorm on the text though. Any text change means all translations have to be updated, so it's best we think this through and use the opportunity to...

@bolatovumar They aren't. The idea was to allow that in #863 but perhaps it's a good idea to allow people to add their own text (besides standard one) since 863...

@bolatovumar Yes, but one can easily type custom text in Spanish in there if needed and we can have the default translated, is that what you mean?

@NicolasDorier I don't understand. If I am from Spain and I set my invoice default language to Spanish, I'd add custom text in obviously Spanish myself and would need no...

A default string can be translated, but once user starts writing over it, they'll write in their own language a custom text anyway, so we can't translate these and there's...

Thinking about this @NicolasDorier I think you're right. It may not be used, but it will look messy. The approach you outlined is probably the best course of action, though...

I think we can expand the scope of it, for not just the pages mentioned, but also some sub-pages. For example I think `Payments` page in `Store Settings` deserve explanation....

Concept ack.