Retry logic hides valid 404 errors

[zbyte64]

If points_forecast is called with an invalid set of coordinates, the API will respond with a 404. The current client will continue to retry the request even though it should just pass the error up.