Update `@noble/curves` or make dependencies matching less strict

[mahnunchik]

Hello,

I've faced with the fact that clean installation of ed25519-keygen module installs two versions of @noble/hashes.

npm install ed25519-keygen

npm list @noble/hashes

[email protected] test-ed25519-keygen
└─┬ [email protected]
  ├─┬ @noble/[email protected]
  │ └── @noble/[email protected]
  └── @noble/[email protected]

It is not a big problem for a single usage but produces a lot of duplicates when using many @noble/* and @scure/* libraries.

[paulmillr]

We already have it relaxed (~), but not too relaxed (^), it just needed a new release. Done! 0.4.11