Remove dependency on python 2 for dd and networkx

[paulgazz]

#241 was necessary to preserve the networkx dependency. But #130 ported away from python2, so we should be able to depend on latest dd and networkx. This needs testing though to make sure everything still works as expected.