Test indexed_gzip code with GzipStream

[epicfaace]

How to test:

# setup
bash ./.ci/create_test_env.sh venv
source  ./.ci/activate_env.sh  venv

# run tests:

bash ./.ci/build_dev_indexed_gzip.sh venv && bash  ./.ci/run_tests.sh venv