Consume core updates: Form, Text input group, input group, form control, checkbox, radio, number input

[andrew-ronaldson]

Follow up to Core work on Forms

Core PR https://github.com/patternfly/patternfly/pull/6135

### Tasks
- [ ] https://github.com/patternfly/patternfly-react/issues/9931
- [ ] https://github.com/patternfly/patternfly-react/issues/9978

[stale[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.