Composable table - remove hasSelectableRowCaption prop

[wise-king-sullyman]

Followup to #7447

On the next breaking change release, the above mentioned prop should be removed to facilitate better automatic accessibility.