Add keyboard interaction design document to site

[jessiehuff]

We'd like to add our keyboard interaction design document (which outlines the expected keyboard interaction patterns) to the site under Design Documentation > Usage and Behavior.