add =true to aria-hidden attribute

[danturn]

aria-hidden without ="true" doesn't work on screenreaders

we had an accessibility audit done and this came up in the results!

the other change here seemed to be required for the tests to run successfully

https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#aria-hidden <- just adding a link to the spec here!