Improve error for when starting positions are too far away

[foobarbecue]

Currently, if I don't pre-align the meshes, I get a ValueError in affine_matrix_from_points. It would be nice to handle this error better, and give a message to the user saying he needs to use the Picked Points alignment before attempting ICP.