tipitaka.lk icon indicating copy to clipboard operation
tipitaka.lk copied to clipboard

Errors in footnotes

Open bdhrs opened this issue 10 months ago • 7 comments

Hi Janaka @pathnirvana.

I am busy going through the footnotes, looking for variant readings, and found these errors. In all cases, there is a note {1} in the text, but no corresponding footnote.

File Name Page Footnote
ap-kvu-15 page 314 footnote 1
ap-kvu-3 page 58 footnote 2
ap-kvu-3 page 162 footnote 1
ap-kvu-5 page 270 footnote 2
ap-kvu-5 page 294 footnote 1
ap-vbh-2 page 152 footnote *
ap-vbh-6 page 288 footnote 1
ap-yam-10-3 page 96 footnote 1
ap-yam-3 page 186 footnote 4

I will see if I can also find the opposite type of error, which is a footnote, but no corresponding number {*} in the text.

bdhrs avatar Jan 27 '25 13:01 bdhrs

We have been fixing these errors recently. Could you pull again and try again?

- Path Nirvana

On Mon, 27 Jan 2025 at 8:33 PM bdhrs @.***> wrote:

Hi Janaka @pathnirvana https://github.com/pathnirvana.

I am busy going through the footnotes, looking for variant readings, and found these errors. In all cases, there is a note {1} in the text, but no corresponding footnote. File Name Page Footnote ap-kvu-15 page 314 footnote 1 ap-kvu-3 page 58 footnote 2 ap-kvu-3 page 162 footnote 1 ap-kvu-5 page 270 footnote 2 ap-kvu-5 page 294 footnote 1 ap-vbh-2 page 152 footnote * ap-vbh-6 page 288 footnote 1 ap-yam-10-3 page 96 footnote 1 ap-yam-3 page 186 footnote 4

I will see if I can also find the opposite type of error, which is a footnote, but no corresponding number {*} in the text.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/pathnirvana/tipitaka.lk/issues/65, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEKAID32EULE5HP7AOOGED32MYYTNAVCNFSM6AAAAABV6C7DXKVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSHAYTGMBUGUYTMMQ . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

pathnirvana avatar Jan 27 '25 14:01 pathnirvana

I pulled yesterday, are there more recent changes?

bdhrs avatar Jan 27 '25 14:01 bdhrs

These are the footnotes that don't have a corresponding note in the text. Many of them have __ in the footnote, but not all.

File Name Page Footnote
an-10 86 2
an-3-2 334 1
an-3-2 362 1
an-3-2 362 4
an-3-2 374 1
an-3-2 374 2
an-3-2 376 1
an-3-2 376 2
an-3-2 380 *
an-3-2 424 *
an-3-3 480 1
an-3-3 506 1
an-3-3 508 1
an-3-3 508 2
an-3-3 512 1
an-3 208 1
an-3 208 3
an-3 256 1
an-4-2 180 1
an-4-2 188 1
an-4-4 352 3
an-4-4 370 1
an-4-5 496 *
an-4 8 1
an-4 40 1
an-4 68 1
an-4 80 1
an-4 98 1
an-5-2 156 1
an-5-2 174 *
an-5-3 236 1
an-5-3 264 6
an-5-3 270 1
an-6-2 180 2
an-6 110 4
an-8 4 1
an-8 4 6
an-8 80 3
an-9 544 *
an-9 544 1
ap-kvu-1-2 316 1
ap-kvu-1-2 368 4
ap-kvu-11 130 3
ap-kvu-11 132 2
ap-kvu-11 152 2
ap-kvu-11 168 1
ap-kvu-15 280 1
ap-kvu-19 382 1
ap-kvu-19 450 6
ap-kvu-19 476 2
ap-kvu-19 476 3
ap-kvu-19 498 1
ap-kvu-19 498 2
ap-kvu-19 502 3
ap-kvu-19 502 4
ap-kvu-2 532 6
ap-kvu-2 540 1
ap-kvu-3 8 1
ap-kvu-3 60 1
ap-kvu-3 74 3
ap-kvu-3 108 1
ap-kvu-3 146 6
ap-kvu-5 290 1
ap-kvu-5 294 2
ap-kvu-5 306 1
ap-kvu-8 356 1
ap-kvu-8 480 1
ap-kvu 114 1
ap-pat 5 1
ap-pat 5 2
ap-pat 95 2
ap-pug 304 3
ap-vbh-10 46 1
ap-vbh-10 50 1
ap-vbh-17 306 2
ap-vbh-6 338 *
ap-yam-10-3 96 2
ap-yam-10-3 144 1
ap-yam-10-3 294 1
ap-yam-7-5 486 1
dn-2-3 156 1
dn-2-4 280 2
dn-2-4 366 3
dn-3-5 264 3
dn-3-5 324 1
kn-ap-1-33 556 1
kn-ap-1-33 586 *
kn-ap-1-41 44 1
kn-ap-1-45 144 1
kn-ap-1-53 288 2
kn-ap-1-53 288 10
kn-ap-1-53 288 14
kn-ap-1-53 318 2
kn-ap-1-53 374 1
kn-ap-1-53 406 5
kn-ap-2 4 1
kn-ap-2 88 2
kn-ap-2 92 8
kn-ap-2 132 4
kn-ap-2 138 10
kn-ap 8 1
kn-ap 24 7
kn-ap 26 16
kn-ap 78 11
kn-ap 92 2
kn-ap 108 9
kn-ap 128 4
kn-bv 22 6
kn-bv 68 7
kn-bv 72 10
kn-bv 78 3
kn-bv 96 *
kn-bv 96 5
kn-bv 142 *
kn-bv 170 4
kn-bv 246 *
kn-bv 246 1
kn-bv 246 2
kn-bv 246 3
kn-cp 250 2
kn-cp 284 3
kn-cp 286 *
kn-cp 324 1
kn-dhp 32 9
kn-dhp 34 31
kn-dhp 56 5
kn-dhp 60 3
kn-dhp 70 3
kn-dhp 76 5
kn-dhp 76 30
kn-dhp 76 12
kn-dhp 88 4
kn-dhp 90 3
kn-dhp 96 5
kn-dhp 96 12
kn-dhp 110 29
kn-iti 366 2
kn-jat-11 400 4
kn-jat-11 402 6
kn-jat-11 458 3
kn-jat-11 464 8
kn-jat-11 488 6
kn-jat-11 490 4
kn-jat-11 500 3
kn-jat-11 506 3
kn-jat-11 514 10
kn-jat-15 90 2
kn-jat-15 118 1
kn-jat-15 136 1
kn-jat-15 170 2
kn-jat-18 276 2
kn-jat-18 320 4
kn-jat-18 374 6
kn-jat-18 378 5
kn-jat-18 378 7
kn-jat-18 378 8
kn-jat-18 398 3
kn-jat-18 400 4
kn-jat-18 420 5
kn-jat-18 436 2
kn-jat-18 436 5
kn-jat-18 438 1
kn-jat-22-10 366 1
kn-jat-22-10 428 1
kn-jat-22-10 430 3
kn-jat-22-10 432 5
kn-jat-22-10 458 *
kn-jat-22-6 150 3
kn-jat-22-6 158 1
kn-jat-22-6 200 4
kn-jat-22-6 218 7
kn-jat-22-6 220 15
kn-jat-22-6 228 2
kn-jat-22-6 234 4
kn-jat-22-6 250 3
kn-jat-22-6 258 12
kn-jat-22-6 274 2
kn-jat-22-6 288 4
kn-jat-22-6 348 2
kn-jat-22 8 2
kn-jat-22 28 1
kn-jat-22 46 3
kn-jat-5 208 3
kn-jat-5 216 6
kn-jat-5 224 *
kn-jat-5 226 2
kn-jat-5 226 7
kn-jat-5 236 7
kn-jat-5 252 *
kn-jat-5 308 4
kn-jat-5 334 2
kn-jat-5 342 3
kn-jat-5 348 3
kn-jat 10 7
kn-jat 34 5
kn-jat 82 3
kn-jat 136 1
kn-jat 142 4
kn-jat 142 7
kn-jat 162 5
kn-jat 180 6
kn-mn-14 482 2
kn-mn-14 508 1
kn-mn-14 508 2
kn-mn-14 530 2
kn-mn-14 560 1
kn-mn-14 634 1
kn-mn-14 664 9
kn-mn-14 684 2
kn-mn-14 714 1
kn-mn-6 188 2
kn-mn-6 320 1
kn-mn 10 4
kn-nc-18 532 6
kn-nc-18 540 1
kn-nc-18 542 2
kn-nc-18 586 4
kn-nc-18 630 4
kn-nc-5 224 1
kn-nc-5 248 3
kn-nc-5 298 4
kn-nc-5 416 1
kn-nc-5 442 1
kn-nc-5 470 2
kn-nc-5 476 7
kn-nc 2 1
kn-nc 94 6
kn-nc 94 7
kn-nc 126 3
kn-nc 136 4
kn-nc 142 2
kn-nc 148 3
kn-nc 154 4
kn-nett-3-3 198 3
kn-nett 98 1
kn-petk-6 190 7
kn-petk-6 196 5
kn-petk-6 234 7
kn-petk-6 260 2
kn-petk-6 302 9
kn-petk 48 9
kn-petk 54 4
kn-petk 66 1
kn-petk 82 1
kn-petk 102 1
kn-petk 122 2
kn-petk 126 6
kn-petk 128 6
kn-ps-1-6 516 1
kn-ps-2 52 *
kn-ps-3 166 *
kn-ps 34 *
kn-ps 144 1
kn-pv 64 2
kn-pv 76 5
kn-pv 76 6
kn-pv 102 1
kn-pv 128 3
kn-pv 146 2
kn-pv 156 3
kn-snp 12 1
kn-thag-11 194 2
kn-thag-11 222 1
kn-thag-11 282 7
kn-thag 70 2
kn-thag 78 2
kn-thig 64 2
kn-thig 86 4
kn-thig 96 3
kn-ud 276 5
kn-vv 6 1
kn-vv 120 4
kn-vv 206 1
mn-1-3 380 *
mn-1-3 420 2
mn-1-4 494 6
mn-1-4 496 1
mn-1-4 660 5
mn-1-5 662 5
mn-1-5 764 5
mn-1-5 778 9
mn-1-5 790 *
mn-1-5 790 2
mn-1 10 2
mn-1 108 *
mn-2-3 386 1
mn-2-5 608 1
mn-2-5 740 1
mn-2-5 740 2
mn-2 80 3
mn-2 80 5
mn-3-3 280 5
mn-3-5 540 1
mn-3-5 614 1
mn-3-5 614 2
sn-1-3 140 *
sn-1-3 230 1
sn-1-3 234 6
sn-1-7 330 2
sn-1-7 420 6
sn-1 112 5
sn-2-1-5 114 1
sn-2-1-5 158 6
sn-2-1-5 178 1
sn-2-2 320 3
sn-2-5 376 1
sn-2 28 1
sn-2 28 2
sn-2 42 5
sn-2 86 5
sn-3-1-3 328 1
sn-3-7 520 1
sn-3-7 548 1
sn-3 18 5
sn-4-1-12 308 1
sn-4-1-12 362 6
sn-4-2 446 1
sn-4-2 452 2
sn-4-8 702 9
sn-4 98 3
sn-4 138 2
sn-4 140 1
sn-5-11 158 1
sn-5-11 188 3
sn-5-11 200 5
sn-5-11 226 1
sn-5-11 230 1
sn-5-11 232 4
sn-5-2 176 3
sn-5-3 294 1
sn-5 6 1
vp-cv-5 280 2
vp-cv-8 416 2
vp-mv-4 472 2
vp-mv-4 472 15
vp-mv-7 752 6
vp-mv-7 754 2
vp-mv-9 804 1
vp-mv-9 836 5
vp-mv-9 836 7
vp-mv-9 894 3
vp-pct-2 34 *
vp-pv-2 238 3
vp-pv 68 1

bdhrs avatar Jan 27 '25 14:01 bdhrs

Yes today there was

Because the original book didn’t have them we have put underlines. Our script which checks footnotes for errors ignores ones with underlines Could you send the list without underscores

- Path Nirvana

On Mon, 27 Jan 2025 at 9:28 PM bdhrs @.***> wrote:

These are the footnotes that don't have a corresponding note in the text. Many of them have __ in the footnote, but not all. File Name Page Footnote an-10 86 2 an-3-2 334 1 an-3-2 362 1 an-3-2 362 4 an-3-2 374 1 an-3-2 374 2 an-3-2 376 1 an-3-2 376 2 an-3-2 380 * an-3-2 424 * an-3-3 480 1 an-3-3 506 1 an-3-3 508 1 an-3-3 508 2 an-3-3 512 1 an-3 208 1 an-3 208 3 an-3 256 1 an-4-2 180 1 an-4-2 188 1 an-4-4 352 3 an-4-4 370 1 an-4-5 496 * an-4 8 1 an-4 40 1 an-4 68 1 an-4 80 1 an-4 98 1 an-5-2 156 1 an-5-2 174 * an-5-3 236 1 an-5-3 264 6 an-5-3 270 1 an-6-2 180 2 an-6 110 4 an-8 4 1 an-8 4 6 an-8 80 3 an-9 544 * an-9 544 1 ap-kvu-1-2 316 1 ap-kvu-1-2 368 4 ap-kvu-11 130 3 ap-kvu-11 132 2 ap-kvu-11 152 2 ap-kvu-11 168 1 ap-kvu-15 280 1 ap-kvu-19 382 1 ap-kvu-19 450 6 ap-kvu-19 476 2 ap-kvu-19 476 3 ap-kvu-19 498 1 ap-kvu-19 498 2 ap-kvu-19 502 3 ap-kvu-19 502 4 ap-kvu-2 532 6 ap-kvu-2 540 1 ap-kvu-3 8 1 ap-kvu-3 60 1 ap-kvu-3 74 3 ap-kvu-3 108 1 ap-kvu-3 146 6 ap-kvu-5 290 1 ap-kvu-5 294 2 ap-kvu-5 306 1 ap-kvu-8 356 1 ap-kvu-8 480 1 ap-kvu 114 1 ap-pat 5 1 ap-pat 5 2 ap-pat 95 2 ap-pug 304 3 ap-vbh-10 46 1 ap-vbh-10 50 1 ap-vbh-17 306 2 ap-vbh-6 338 * ap-yam-10-3 96 2 ap-yam-10-3 144 1 ap-yam-10-3 294 1 ap-yam-7-5 486 1 dn-2-3 https://www.google.com/maps/search/dn-2-3?entry=gmail&source=g 156 1 dn-2-4 https://www.google.com/maps/search/dn-2-4?entry=gmail&source=g 280 2 dn-2-4 https://www.google.com/maps/search/dn-2-4?entry=gmail&source=g 366 3 dn-3-5 264 3 dn-3-5 324 1 kn-ap-1-33 556 1 kn-ap-1-33 586 * kn-ap-1-41 44 1 kn-ap-1-45 144 1 kn-ap-1-53 288 2 kn-ap-1-53 288 10 kn-ap-1-53 288 14 kn-ap-1-53 318 2 kn-ap-1-53 374 1 kn-ap-1-53 406 5 kn-ap-2 4 1 kn-ap-2 88 2 kn-ap-2 92 8 kn-ap-2 132 4 kn-ap-2 138 10 kn-ap 8 1 kn-ap 24 7 kn-ap 26 16 kn-ap 78 11 kn-ap 92 2 kn-ap 108 9 kn-ap 128 4 kn-bv 22 6 kn-bv 68 7 kn-bv 72 10 kn-bv 78 3 kn-bv 96 * kn-bv 96 5 kn-bv 142 * kn-bv 170 4 kn-bv 246 * kn-bv 246 1 kn-bv 246 2 kn-bv 246 3 kn-cp 250 2 kn-cp 284 3 kn-cp 286 * kn-cp 324 1 kn-dhp 32 9 kn-dhp 34 31 kn-dhp 56 5 kn-dhp 60 3 kn-dhp 70 3 kn-dhp 76 5 kn-dhp 76 30 kn-dhp 76 12 kn-dhp 88 4 kn-dhp 90 3 kn-dhp 96 5 kn-dhp 96 12 kn-dhp 110 29 kn-iti 366 2 kn-jat-11 400 4 kn-jat-11 402 6 kn-jat-11 458 3 kn-jat-11 464 8 kn-jat-11 488 6 kn-jat-11 490 4 kn-jat-11 500 3 kn-jat-11 506 3 kn-jat-11 514 10 kn-jat-15 90 2 kn-jat-15 118 1 kn-jat-15 136 1 kn-jat-15 170 2 kn-jat-18 276 2 kn-jat-18 320 4 kn-jat-18 374 6 kn-jat-18 378 5 kn-jat-18 378 7 kn-jat-18 378 8 kn-jat-18 398 3 kn-jat-18 400 4 kn-jat-18 420 5 kn-jat-18 436 2 kn-jat-18 436 5 kn-jat-18 438 1 kn-jat-22-10 366 1 kn-jat-22-10 428 1 kn-jat-22-10 430 3 kn-jat-22-10 432 5 kn-jat-22-10 458 * kn-jat-22-6 150 3 kn-jat-22-6 158 1 kn-jat-22-6 200 4 kn-jat-22-6 218 7 kn-jat-22-6 220 15 kn-jat-22-6 228 2 kn-jat-22-6 234 4 kn-jat-22-6 250 3 kn-jat-22-6 258 12 kn-jat-22-6 274 2 kn-jat-22-6 288 4 kn-jat-22-6 348 2 kn-jat-22 8 2 kn-jat-22 28 1 kn-jat-22 46 3 kn-jat-5 208 3 kn-jat-5 216 6 kn-jat-5 224 * kn-jat-5 226 2 kn-jat-5 226 7 kn-jat-5 236 7 kn-jat-5 252 * kn-jat-5 308 4 kn-jat-5 334 2 kn-jat-5 342 3 kn-jat-5 348 3 kn-jat 10 7 kn-jat 34 5 kn-jat 82 3 kn-jat 136 1 kn-jat 142 4 kn-jat 142 7 kn-jat 162 5 kn-jat 180 6 kn-mn-14 482 2 kn-mn-14 508 1 kn-mn-14 508 2 kn-mn-14 530 2 kn-mn-14 560 1 kn-mn-14 634 1 kn-mn-14 664 9 kn-mn-14 684 2 kn-mn-14 714 1 kn-mn-6 188 2 kn-mn-6 320 1 kn-mn 10 4 kn-nc-18 532 6 kn-nc-18 540 1 kn-nc-18 542 2 kn-nc-18 586 4 kn-nc-18 630 4 kn-nc-5 224 1 kn-nc-5 248 3 kn-nc-5 298 4 kn-nc-5 416 1 kn-nc-5 442 1 kn-nc-5 470 2 kn-nc-5 476 7 kn-nc 2 1 kn-nc 94 6 kn-nc 94 7 kn-nc 126 3 kn-nc 136 4 kn-nc 142 2 kn-nc 148 3 kn-nc 154 4 kn-nett-3-3 198 3 kn-nett 98 1 kn-petk-6 190 7 kn-petk-6 196 5 kn-petk-6 234 7 kn-petk-6 260 2 kn-petk-6 302 9 kn-petk 48 9 kn-petk 54 4 kn-petk 66 1 kn-petk 82 1 kn-petk 102 1 kn-petk 122 2 kn-petk 126 6 kn-petk 128 6 kn-ps-1-6 516 1 kn-ps-2 52 * kn-ps-3 166 * kn-ps 34 * kn-ps 144 1 kn-pv 64 2 kn-pv 76 5 kn-pv 76 6 kn-pv 102 1 kn-pv 128 3 kn-pv 146 2 kn-pv 156 3 kn-snp 12 1 kn-thag-11 194 2 kn-thag-11 222 1 kn-thag-11 282 7 kn-thag 70 2 kn-thag 78 2 kn-thig 64 2 kn-thig 86 4 kn-thig 96 3 kn-ud 276 5 kn-vv 6 1 kn-vv 120 4 kn-vv 206 1 mn-1-3 380 * mn-1-3 420 2 mn-1-4 494 6 mn-1-4 496 1 mn-1-4 660 5 mn-1-5 662 5 mn-1-5 764 5 mn-1-5 778 9 mn-1-5 790 * mn-1-5 790 2 mn-1 10 2 mn-1 108 * mn-2-3 386 1 mn-2-5 608 1 mn-2-5 740 1 mn-2-5 740 2 mn-2 80 3 mn-2 80 5 mn-3-3 280 5 mn-3-5 540 1 mn-3-5 614 1 mn-3-5 614 2 sn-1-3 140 * sn-1-3 230 1 sn-1-3 234 6 sn-1-7 330 2 sn-1-7 420 6 sn-1 112 5 sn-2-1-5 114 1 sn-2-1-5 158 6 sn-2-1-5 178 1 sn-2-2 320 3 sn-2-5 376 1 sn-2 28 1 sn-2 28 2 sn-2 42 5 sn-2 86 5 sn-3-1-3 328 1 sn-3-7 520 1 sn-3-7 548 1 sn-3 18 5 sn-4-1-12 308 1 sn-4-1-12 362 6 sn-4-2 446 1 sn-4-2 452 2 sn-4-8 702 9 sn-4 98 3 sn-4 138 2 sn-4 140 1 sn-5-11 158 1 sn-5-11 188 3 sn-5-11 200 5 sn-5-11 226 1 sn-5-11 230 1 sn-5-11 232 4 sn-5-2 176 3 sn-5-3 294 1 sn-5 6 1 vp-cv-5 280 2 vp-cv-8 416 2 vp-mv-4 472 2 vp-mv-4 472 15 vp-mv-7 752 6 vp-mv-7 754 2 vp-mv-9 804 1 vp-mv-9 836 5 vp-mv-9 836 7 vp-mv-9 894 3 vp-pct-2 34 * vp-pv-2 238 3 vp-pv 68 1

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/pathnirvana/tipitaka.lk/issues/65#issuecomment-2615911524, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AEKAID46ARUTZPXOB4FZRUL2MY7CJAVCNFSM6AAAAABV6C7DXKVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDMMJVHEYTCNJSGQ . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

pathnirvana avatar Jan 27 '25 14:01 pathnirvana

+Dilhani IA can you check if there is anything that can be done about this short list? maybe we can put __ around the footnote pointer in the text.

pathnirvana avatar Jan 29 '25 04:01 pathnirvana

@dilhanidia

pathnirvana avatar Jan 29 '25 04:01 pathnirvana

@pathnirvana @dilhanidia These are today's errors. I have not checked them individually, but they exclude all '__' in the footnotes. Please let me know if there is any other category of errors my code is missing. It automatically generates this list

File Name Page Footnote
an-8 80 3
kn-cp 284 3
kn-jat-18 378 5
kn-jat-18 378 7
kn-jat-18 378 8
kn-jat 10 7
kn-mn-14 664 9
kn-mn 10 4
kn-petk-6 302 9
mn-1-4 660 5
mn-1 10 2
mn-1 108 *
vp-cv-5 280 2
vp-mv-9 804 1
vp-pct-2 34 *
vp-pv 68 1

bdhrs avatar Jan 29 '25 13:01 bdhrs