feature: add api route for og images

[malkiii]

you can add an API route like /api/og?name=foo to generate og images because it's much better for sharing tsdoc URLs across the platforms.