add `ky` to `HTTP client libraries for Node.js`

[MhL5]

Ky

Ky targets modern browsers, Node.js, Bun, and Deno.

currently ky exist in HTTP client libraries for Browser but not in HTTP client libraries for Node.js. ky should also be added in HTTP client libraries for Node.js.

Quality check

• [x] Package has sufficient overlap in functionality to act as a replacement.
• [X] Package is actively maintained, and/or stable for use.
• [X] Package has at least 1000 weekly downloads on NPM or is relatively popular on GitHub.
• [X] This package is a better alternative to what is already suggested for this category (please explain why), or the category is new.