Expand home directory in PATH

[madduck]

trafficstars

I synchronise configs between machines that have $HOME in different places. These patches ensure that no such paths are hard-coded into the passff.py script. Note that the manifest is still using an absolute path, but I have not found out how to fix that yet.