Make sense of unit tests

[keeshux]

Most are currently meaningless, just printing stuff.

Also running against real implementations, which makes them slow and fragile.

Mock strategies by converting:

• GitHub Web services → JSON files in test target
• Core Data → In-memory store

Eventually increase coverage of PassepartoutLibrary packages and show badge in README.