StringProperty path handling

[pasbi]

1. In path-mode, the string property widget is hard to edit since focus leaves every time a key is pressed.
2. Relative paths are better than absolutes in the context of omm, hence add an option to make paths relative to the scene-document.