Update maker-kit.md

[jdhigh]

There is no longer a path to "Add row to spreadsheet" from within Google Drive. Instead, it can be done by selecting Google Sheets, and from within Google Sheets you can find "Add row to spreadsheet."