frame epm: expose `feasibility_check` in MinerConfig

[niklasad1]

The goal with this commit is to expose the feasibility_check such that anyone that implements the MinerConfig trait can utilize it.

polkadot companion: https://github.com/paritytech/polkadot/pull/6842