Improve developer experience

[michaelkuhn]

Instead of having to build dependencies locally etc., we could offer pre-built containers containing all dependencies and necessary tools. See https://code.visualstudio.com/docs/devcontainers/create-dev-container for an example.