chore: switch from `browserslist-rs` to `oxc-browserslist`

[cijiugechu]

↪️ Pull Request

oxc-browserslist is a fork of browserslist-rs with improved performance, actively maintained by oxc-project. The following are the changes made to it after the fork:

• reduced compilation speed from one minute to a few seconds
• removed all unnecessary, heavy or slow dependencies: ahash, chrono, either, indexmap, itertools, once_cell, string_cache
• improved some runtime performance, e.g. improve sort method, precompute versions

💻 Examples

🚨 Test instructions

✔️ PR Todo

• [ ] Added/updated unit tests for this change
• [ ] Filled out test instructions (In case there aren't any unit tests)
• [ ] Included links to related issues/PRs