XCM ROUTER: Properly handle smaller amounts

[dudo50]

If user enters small amount it will return negative amounts on exchange chain calculation and result in error but user is not notified about this. Fix this, so that either this gets calculated before sendind XCM message or, that user gets properly notified.

This involves:

• update code