Remove native and foreign sub queries from XCM API and XCM SDK

[dudo50]

Both functions should be removed in favor of the main get balance query, and currency should be optional so that when it is not filled, we return the balance for the chain's native asset