Apply Password Restriction Feedback to Reset Password and Profile>Change password pages

[PropGit]

As of Issue #1536, nice password restriction feedback is provided on the Register page; however, the Forgot Password's Do password reset page and the Profile>Change page needs the same behavior applied. Ideally, these should all rely on the same verification/feedback function(s).