move MizuHoneyData.csv down a dir level

[bmaisonp]

If installed as Mods ____|-[PPJA] Mizu's Flowers ________|-[DGA] Mizu's Flowers ________|-[MFM] Mizu's Flowers ________|-MizuHoneyData.csv

SMAPI will interpret '[PPJA] Mizu's Flowers' as a broken mod folder due to the csv existing there and stop parsing further thus failing to load the Mizu's Flowers mod. Moving the .csv down a level into the DGA folder would avoid this.