Various errors fly when logging out at weird times

[lorennorman]

Describe the bug Start a Drive Explorer refresh and log out while it's still going, errors fly everywhere.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Drive Explorer'
2. Click on the refresh ♻️button next to Paperize.io folder
3. Quickly close the window and log out
4. See errors in console

Expected behavior The user doesn't see anything bad, but anything could happen with errors flying around so we'd like to get them handled!