New Relic page sidebar not operational

[scottbuscemi]

https://docs.pantheon.io/newrelic this page make the heads be tabs. But the headings also trigger a right sidebar table of contents.