pandoc-doc-ja icon indicating copy to clipboard operation
pandoc-doc-ja copied to clipboard

表記揺れ: 句読点

Open sky-y opened this issue 6 years ago • 0 comments

句読点の表記を統一する。

注意

英単語を訳さずそのままにする場合(固有名詞)には、半角のカンマ・ピリオドで並べた方が美しく見えることを考慮したい。 (なぜならreSTの都合で、単語や記号の間に半角スペースを入れる必要があり、その場合に英単語を並べて「、。」で区切ると不格好になるため)

半角カンマ・半角ピリオド: 
`Markdown`_, `reStructuredText`_, Word `docx`_ .  
`Markdown`_,␣`reStructuredText`_,␣Word␣`docx`_␣.␣ 

テンマル:
`Markdown`_ 、 `reStructuredText`_ 、 Word `docx`_ 。
`Markdown`_␣、␣`reStructuredText`_␣、␣Word␣`docx`_␣。

候補

  • テン / マル
  • 全角カンマ / 全角ピリオド
    • 英単語向けには半角カンマ・半角ピリオドを使う
  • , 半角カンマ / . 半角ピリオド(直後に半角スペースを入れる)
    • 和文向けも全部統一のバージョン

sky-y avatar May 06 '19 07:05 sky-y