virtio-net: fix use after unmap/free for sg

[AndrewFasano]

Cherry-picked commit bedd7e93d01961fcb16a97ae45d93acf357e11f6 from upstream to address #1378. In general, we're not in the business of backporting upstream qemu code to PANDA, but if this single commit doesn't break anything it's easy enough to merge.