fix: Use same price pair with liquidity overview when increasing liquidity

[memoyil]

---

PR-Codex overview

The focus of this PR is to update the currency handling in the IncreaseLiquidityV3 and liquidity/[tokenId].tsx files.

Detailed summary

• Updated currency handling in IncreaseLiquidityV3 component
• Changed currency0 and currency1 to currencyBase and currencyQuote in [tokenId].tsx
• Improved NextLink routing for currency parameters

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}