Update deployment.rst - uvicorn websockets work

[Ivoz]

After trying the example websockets tutorial, uvicorn successfully connected websockets through quart

Edit: additionally I see that daphne claims to support websockets and HTTP2, but I haven't tried it yet.