pre-commit: Add codespell

[cclauss]

• #5833 on the stable branch.

The stable branch contains no codespell discoverable typos, but the default branch contains:

./docs/appcontext.rst:122: requet ==> request
./docs/quickstart.rst:465: interanlly ==> internally
./docs/templating.rst:186: avaialble ==> available