Update the syft commands we're running

[dmikusa]

Expected Behavior

Build without warnings.

Current Behavior

When building and syft runs, recent versions output a warning:

 Command "packages" is deprecated, use `syft scan` instead

Possible Solution

Make the suggested change.

Steps to Reproduce

Run a build from source. You'll see this logged multiple times. One of the times is from this buildpack.