feat: [IOCOM-882] New DS on a paid payment screen for a cancelled PN message

[Vangaorth]

Short description

This PR adds the PN paid notice screen with the new DS (for a cancelled PN message).

old	new

List of changes proposed in this pull request

• New PaidPaymentScreen screen

How to test

Using the io-dev-api-server, generate a cancelled PN message with some paid payments. Since the payments section has not been ported to the new DS yet, flip the isDesignSystemEnabled value on the PN navigator for the PN message details screen. Select a PN message that is cancelled, select one of its payments and check the new screen.