chore: [IOBP-562] Full state layout and basics for new payments page

[forrest57]

Short description

added layout and basic data gathering to said screen DEPENDS ON https://github.com/pagopa/io-app/pull/5529

List of changes proposed in this pull request

• addition of payment methods section
• addition of transaction history section
• addition of required I18n entries
• widening of PaymentCardSmall type to allow more real-world usage
• widening of PaymentCardsCarousel type to allow more real-world usage
• addition of basic data gathering an mapping for the two sections, to widen in IOBP-567

How to test

with dev mode active, navigate to the profile and open the new payments page playground, you should be greeted by the shown screen.