Fix some Pokemon classifications and a typo

[Tempo-anon]

Pokemon classifications

Tracked here Changing sublegend/legend/mythic categories to match in-game data

• Regigigas (legend -> sublegend)
• Zygarde (sublegend -> legend)
• Calyrex (sublegend -> legend)
• Okidogi (legend -> sublegend)
• Munkidori (legend -> sublegend)
• Fezandipiti (legend -> sublegend)
• Ogerpon (legend -> sublegend)

Fixed typo in psych up's message

Tracked here