Support pandas styler formats

[paddymul]

Checks

• [X] I have checked that this enhancement has not already been requested

How would you categorize this request. You can select multiple if not sure

Display (is this related to visual display of a value), Developer ergonomics (defaults, error messages)

Enhancement Description

With the upcoming frontend styling features, it will be intuitive to users to support styling buckaroo through the same interface. There are multiple streamlit bugs related to this, so it's an in-demand feature.

https://github.com/streamlit/streamlit/issues?q=is%3Aissue++styler+

Pseudo Code Implementation

No response

Prior Art

N/A