Test against minimum package versions and maximum package versions

[paddymul]

Buckaroo purposely behaves differently against pandas 1.x.x vs 2.x.x, but we only test against 1.x.x

Our current test matrix tests against python 3.8 and python 3.11. I would like to extend that to having the test against 3.8 install the minimum package versions, and 3.11 the maximum package versions. Not sure how to do that with pyproject.toml

Especially testing against jupyter lab 3.6, jupterlab 4.0, and nb 4.0