Enhance README for each experiment with terraform-docs

[pacphi]

Append a new section named terraform-docs into each experiment's README.md.

The content will include select output from

terraform-docs markdown .

See https://github.com/terraform-docs/terraform-docs.

Should make it more clear what are the required and optional inputs and what are the outputs (if any) from each experiment.