Respect number of items requested for API responses

[lbarcziova]

E.g. for copr-builds endpoint, we skip items with particular statuses (here) which may result in lower number of items in the API response than requested, sometimes even no returned items. We should fix this so that the number of items conforms. Check also other API endpoints and fix the occurrences, if present.