Integrate sorted histogram features

[AlexVanMechelen]

This PR adds:

• A staticmethod for computing sorted histograms
• A cached_property storing the sorted histogram of node sizes (used in multiple features)
• A functools.lru_cache'd function to calculate n-gram sorted histograms (used in multiple features for the same function parameters)