Add Ability to Export Highlighted Bytes to File

[Yoshifanatic1]

This would be a good feature to have for extracting blocks of data that make sense to be external files, like graphics, tilemaps, level data, .brr samples, etc.