Port XDP tests from archived p4c-xdp repository

[thomascalvert-xlnx]

Now that the eBPF backend supports the XDP target, we may want to port the tests from the archived p4c-xdp project.

https://github.com/vmware-archive/p4c-xdp/tree/master/tests