Increase relay connection attempt timeout

[sandreae]

https://github.com/p2panda/aquadoggo/blob/4809fab19382629237c109f4074b9b44312d0d12/aquadoggo/src/network/service.rs#L25

This timeout seems to be hit quite often, we can try and increase it. Also adding a delay between attempts would be nice.