Update the GUI for `SelectionMode::Ability`

[ozkriff]

There should be a "cancel" button and an explanation label:

https://github.com/ozkriff/zemeroth/blob/1f8ed2c23/src/screen/battle/mod.rs#L344-L345

// TODO: Update the GUI here: explain how to use or cancel the ability.
// 'Select target tile'