Implement luma half-shift

[oyvindln]

While it doesn't seem to appear in the specs, shifting the luma by a bit on one of the tracks seems to be done by most VCRs (see e.g this decoder chip), so we need to account for this to avoid flashing brightness.