[BUG] Attachment shortDescription isn't localised.

[yougotwill]

Code of conduct

• [X] I have read and agree to adhere to the Code of Conduct

Self-training on how to write a bug report

• [X] I have learned how to write a bug report

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Current Behavior

When you reply to a media message (an image or voice message) the description in the Quote UI is only displayed in English (Video, Image, Audio).

See https://github.com/oxen-io/session-ios/blob/600637ec78701b7b20a4c84f3e05a5668113f4cb/SessionMessagingKit/Database/Models/Attachment.swift#L790 for relevant code to be updated.

Expected Behavior

When you reply to a media message (an image or voice message) the description in the Quote UI should be localised to the language setting for the app.

Steps To Reproduce

Long press on a media attachment message and select "Reply".

iOS Version

iOS 16.4.1

Session Version

Testflight 2.2.13(404)

Anything else?

[mpretty-cyro]

This should be fixed as part of #963