Update README.md to narrow pkgs scope in nix develop segment

[Rexcrazy804]

trafficstars

relocated the with pkgs; statement to its typical location within the devshell.default assignment. This is a very minor change merely improving cohesion and nothing else