fixed pathing for via readme images

[matheusmaldaner]

the previous pathing was referencing the images within the via folders twice, which lead the images in the readme to break. example: previous: via/via-3.x.y/via-3.x.y/... updated: via/via-3.x.y/...